Add Tax Rates to Individual Products
Adding tax to singular products should only be used if you have one off products inside of a category that require tax. Otherwise, you should use the preferred method above.
Login via web
Go to inventory
Click on the product you want to add tax to
Choose Tax Rate
Toggle on the tax rate
Enter in your tax